 |
| Escarlata jura no pasar hambre nunca más |
miércoles, 29 de enero de 2014
En lucha (con) como Ulises
Lucha encarnizada. Feroz. Como la de Ulises contra los cantos de las sirenas. Mis cantos de sirena son La bibliotecaria de Auswichtz, Rayuela, Las bellas extranjeras, los periódicos de dos días atrás,el libro de crucigramas de mi chico...y, si me apuráis, la lista de la compra. Cualquier papel escrito me aleja del objetivo de entenderme con Molly Bloom. Intuyo que esa mujer me gusta, y hasta que la entiendo, me cae simpática, pero ¡qué difícil se me hace seguirla! Pero soy de la escuela de Escarlata O'Hara así que a dios pongo por testigo de que no me rendiré. Y aquí sube la música y las páginas de Ulises se alejan y funden en negro. Y, como Escarlata tras la puerta por la que Reth se acaba de ir, murmuro: ya lo leeré mañana...
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
Ay, Seve, eres la monda. ¿Y lo bien que te inspira la situación?
ResponderEliminarMe encanta Escarlata, y me encanta esa escena. ¿Y lo monísimo que le quedó el vestido con las cortinas?
Yo sigo con gripe, y sin libro...
Estoy en las mismas... Cada dos líneas lo he de releer para no perderme... Pero es interesante ver escritos los pensamientos... Quizás si no me empeñara en escribir muy correctamente un diario, ya haría años que lo seguiría...
ResponderEliminarCumpliré la misión. Poco a poco, leo después de... va, venga, un poco, a ver si esta vez acabo una página... sí, luego seguro que sí... aún me quedan días... cumpliré con el trato... yo puedo... Uffff
Pues sí que estamos bien...
ResponderEliminarDespacito, pero seguro. Mejor dar un paso pequeño que ninguno ;-)
Pilar, saber que hay alguien más luchando con las mismas dificultades es un empujón en el ánimo. Como dijo alguien " a por ellos, que son pocos y cobardes". LLegaremos, seguro.
ResponderEliminarJesús, no te enfades, no estamos trivializando, solo son pequeñas inyecciones de ánimo para llegar a la meta.
ResponderEliminarEstoy encantado con que os enfrentéis a las sirenas. Recuerdo a menudo ese episodio porque "La Odisea" es uno de mis referentes y porque ahí Ulises prefiere sufrir pidiendo que le aten al mástil para no quedarse sin oírlas, aunque los marineros se tapan los oídos. Vosotras supongo que preferís hacer los esfuerzos de Ulises.
EliminarY además, no es tan difícil, sólo hay que cogerle el ritmo, leer un poco en voz alta, y sobre todo poner las comas y los puntos, entonando, porque si leemos como de costumbre nos quedamos sin aliento. Probad, y a los 5 minutos vais como al viento.
Besos
Jesús, buena idea lo de leerlo en voz alta. Por cierto, para que me sea más fácil opinar. ¿Nos puedes dar una idea de la obra en su conjunto? ¿De qué trata, quiénes son los personajes principales, cómo y qué hace Molly Bloom...?
EliminarGracias.
Perdón, cómo es y qué hace...
EliminarUlises es una obra larga, 18 capítulos, y experimental, en la que tomando como referencia las aventuras y desventuras de Ulises en la Odisea, relata un día cualquiera en la vida de un hombre cualquiera en Dublín hace 100 años. Ese hombre se llama Leopold Bloom (y otro Stephen Dedalus, como si fuera Leopold de joven). Cada capítulo presenta una forma narrativa y se asocia simbólicamente con algún episodio de la Odisea. Molly es la esposa de Leopold, nacida en Gibraltar, una mujer adulta con sus deseos y sus recuerdos, sus ilusiones y frustraciones y, al final de ese día, habla para sí misma (monólogo interior, flujo de conciencia), en la cama, con su marido tumbado en ella, dormida. No te digo más, Pilar, para dejarte descubrir qué pensaba una mujer "normal" hace 110 años, y porqué Marilyn ponía esa cara al leerlo.
EliminarCorrijo: ...con su marido tumbado en ella, DORMIDO.
EliminarEn la adaptación de Sanchís Sinisterra, con Magüi Mira, no sé quien era el actor que hacía el papel, pero estuvo ahí todo el monólogo.
En mi caso tengo un canto de sirena muy particular y más se parece una sirena de bomberos que mitológica. En fin... yo también voy despacito. Por cierto, me he descargado una versión libre para el Kindle, por si alguien la necesita. ¡Ánimo!
ResponderEliminarEs un monólogo hacia sí misma, desordenado, mejor moviendo los labios. Le he puesto unas comas.
ResponderEliminarSÍ, porque él no había hecho nunca una cosa así antes, como pedir que le lleven el desayuno a la cama con un par de huevos, desde los tiempos del hotel City Arms, cuando se hacía el malo y se metía en la cama con voz de enfermo, haciendo su santísima para hacerse el
interesante ante la vieja regruñona de Mrs Riordan, que él creía que la tenía enchochada y no nos dejó ni un céntimo, todo para misas para ella solita y su alma tacaña, tan grande no la hubo jamás, de hecho le espantaba tener que gastarse 4 peniques en su alcohol metílico,
contándome todos sus achaques, mucha labia que tenía para la política y los terremotos y la..., fin del mundo tengamos, antes un poco de diversión, que Dios nos ampare si todas las mujeres fueran de su calaña, le disgustaban los bañadores y los escotes, por supuesto nadie quería verla con ellos, supongo que era piadosa porque no había hombre que se fijara en ella dos veces, espero que nunca me parezca a ella, milagro que no nos pidiera que nos cubriéramos la cara, pero era una mujer muy educada, desde luego, y su cháchara sobre Mr Riordan para aquí y Mr Riordan para allá, supongo que se alegraría de deshacerse de ella, y su perro olisqueándome las pieles y siempre mañoseando para metérseme debajo de las enaguas sobre todo, aun así me gusta eso de él, tan atento con las viejas, ya ves, y con los camareros y mendigos también, no es orgulloso por nada, pero no siempre, si es que alguna
vez tuviera algo serio es mucho mejor que los lleven a un hospital donde todo está limpio, pero supongo que tendría que repetírselo durante un mes, sí, y entonces tendríamos una enfermera del hospital, tener que aguantar el rapapolvo, y él allí hasta que lo echen, o una monja, a lo mejor como la de esa foto guarra que tiene, es tan monja como yo, no, sí, porque son tan débiles y quejicas cuando están malos, necesitan una mujer para ponerse buenos si
echan sangre por la nariz, te imaginarías que era algo trágico, y esa carademuerto, una vez por la ronda sur cuando se torció el pie en la fiesta del coro en la Montaña de pandeazúcar, el día que yo llevaba aquel vestido de Miss Stack, trayéndole flores, las más secas
que pudo encontrar en el fondo del cesto, cualquier cosa por meterse en el cuarto de un hombre, su voz de solterona queriendo imaginar que se moría por sus huesos para nunca verte la jeta, otra vez aunque estaba más varonil, con la barba un poco crecida, en la cama
con padre pasaba lo mismo, además no soporto poner vendas, ni las medicinas, cuando se cortó el dedo del pie con la navaja de afeitar recortándose los callos, aterrorizado de sufrir un envenenamiento de la sangre, pero si fuera algo que me pasara a mí entonces ya vería-
mos cómo me cuidaba, sólo que la mujer desde luego lo oculta para no dar la lata que ellos dan. Sí, se corrió en algún sitio, estoy segura, por sus ganas, de todos modos amor no es, de lo contrario estaría desganado pensando en ella, así que o fue una de esas mujeres de
la noche, si fue por allá abajo por donde de verdad estuvo, y el cuento del hotel un montón de mentiras, para ocultarlo, planeándolo, Hynes me entretuvo, con quién me encontré, ah sí me encontré con, tú te acuerdas de Menton y quién más, déjame ver ese grandullón cara de
niño, le vi y no hace mucho que se casó, flirteando con una joven
...
Muchas gracias. Ya le pongo comas y puntos cuando leo, ya, aunque imaginarios, claro.
ResponderEliminarGracias también por el pequeño resumen. Ayudará a comentar el monólogo cuando llegue el día.
Falta poco... Para la fecha y para acabar. Tengo una pregunta para Jesús, un poco en broma... ¿Nos sugeriste este texto por su calidad literaria o para que, al menos por una vez, leyéramos una obra que no fuera fácil? Uffff
ResponderEliminarYa sabes, Pilar (y también respondo a María, que me lo preguntó hace mucho), que no se suelen hacer las cosas por razones sino por impulsos y que, cuando te preguntan por sus razones tienes que detenerte un rato a pensarlas. Así que mis impulsos fueron otros 4 además de este: Orlando de V. Woolf, Londres N.W. de Z. Smith, La casa redonda de L. Erdrich y La vida ante sí de R. Gary (Severina). Se acabó decantando, con tropiezos, el monólogo de Molly Bloom.
EliminarBuscando razones: Es una mujer, joven, pero ya en la hora de la verdad, 33, que nos cuenta su vida, sus recuerdos, sus ilusiones y frustraciones. Una mujer, normal, como todos, distinta e igual a los demás, también hombres, aunque sea un hombre el que narra lo que le pasa a una mujer por la cabeza (hace 100 años). Me gusta meterme en la cabeza de una persona y darme cuenta de que, con sus palabras, cuenta lo que nos pasa a todos, para así entendernos mejor a nosotros, a los demás, y la vida. Y me parece magistral el modo en que lo hace, porque ¿cómo traducir lo que pensamos antes de verbalizarlo?
No me interesan las historias que solo son historias. Puedo pasar un rato con un cuento infantil, con una historia lineal, pero me alejo de la mayoría de los best sellers porque (A MÍ, recalco que es solo una opinión/elección personal, cada uno debe escoger la suya) me aburren, las simples peripecias no me entretienen siquiera, necesito un cierto desafío intelectual para disfrutar. Ejemplos al azar: Borges, Sebald, Magris, Proust, Homero, Munro, Mann, Ferlosio, Gracq, Coetzee, Camus, Rulfo. Cuando me cuesta leer puedo ver pelis o series (el nuevo modo de narrar en el siglo XXI): Los Soprano, The Wire, Breaking Bad, Girls, El ala oeste de la Casa Blanca, Frasier.
Sí que soy guerrero frente a la necesaria manera de pasar el tiempo (vivir se llamaba antes) con Disney, modas y superficialidad. Sé que la batalla está perdida y que ser feliz consiste sobre todo en tener dinero y whatapps, y no quiero decirle a nadie cómo disfrutar. Pero, ¿no te ha gustado hacer el esfuerzo de leer estas 60 páginas de una de las indiscutibles obras maestras de la literatura del siglo XX? (Me queda por responder a una pregunta lanzada hace tiempo, ¿por qué es una obra maestra Ulises y no El tiempo entre costuras?
Lo dije otra vez, porque lo repito mucho, de te fabula narratur, si cambias el nombre Molly Bloom soy yo. Además nació el 8 de septiembre.
(Perdonad si alguna opinión o redacción parece snob o excluyente. No es mi intención.)
Jesús, sí que al final me ha resultado estimulante... Pero me costó, me costó entrar... Como Escarlata, a Dios pongo por testigo QUE LO HE LEÍDO TODO. Y que me he aguantado las ganas de ver vídeos en Youtube que me ayudaran a centrar un poco... Nada, a palo seco.
EliminarNo me pareces nada pedante, Jesús. Y me encanta leer lo que escribe una persona que huye de la corrección política. Yo también. Por eso reconozco que prefiero leer libros mucho más sencillos, siempre y cuando considere (quizás me equivoque) que están bien escritos y si me interesa el tema.
¿Era para el 17 ¿no?
ResponderEliminarNo, Seve. Era para HOY!!!!!!!
ResponderEliminar¿Qué decís? Teniendo en cuenta que Seve creía que era el 17, seguramente no habrá hecho todavía el sprint final... ¿Lo dejamos para el lunes?